The Shadow Realm Interview: Ben Stegmair & Molly Zhang Voicing Yuru & Asa

Daemons of The Shadow RealmAncak efsanevi mangaka Hiromu Arakawa'nın aynı adın çalışmasına olan anime adaptasyonu bu sezon çok merak ediyordu. Hiromu Arakawa en iyi yazar olarak bilinir Fullmetal Alchemist Hangi girişe ihtiyaç duymaz. Uzun kalıcı etki ve kalite nedeniyle Fullmetal AlchemistÇok fazla göz üzerindeydi Daemons of the Shadow Realm Aynı kaliteyi getirmek ve bir tür birleşme olarak hizmet etmek. Hikaye, belirli insanların Daemons adlı doğaüstü yaratıkları kontrol edebildiği bir dünyada gerçekleşir. Bir çift ikiz “gün ve gece arasında doğmuş”, modern bir ortamda Higashi köyünde doğmuştur. Bu ikizler, Yuru ve Asa, büyük güç kullanan bir güne kadar kehanet edilir. Hikayeye biraz yol var, ama bunu seriyi izlediğiniz gibi karşılaşmanıza izin vereceğim.

anime havaya devam ettikçe ve sezonun sonuna yakın olarak, İngilizce dub dökümünün iki üyesiyle konuşma fırsatımız vardı: Ben Stegmair, Yuru'nun İngilizce sesiVe Molly Zhang, Asa'nın İngilizce sesiHikayedeki karakterleri dile getirme yaklaşımıyla sohbet ettik, ilgili karakterlerin kişiliklerinin çeşitli yüzlerini nasıl idare ediyorlar ve ne yapar Daemons of the Shadow Realm Böyle bir captivating hikayesi.

Bu röportajın limanları açıkça açıklık için düzenlenmiştir. Bu röportaj, Gölge alanının Daemons için küçük arsa detayları içeriyor.

S: Her ikiniz için ilk sorum, ikiniz arasındaki ilişki ile ortaya çıktığında ne tür erken yön ve rehberlik verildi?

Ben Stegmair: Demek istediğim, dürüstçe, sanırım Shawn Gann, yönetmenimiz – yani, daha önce bu halka açık söyledim, bu yüzden gizli değil. Sadece ses baskılarında rahat olan insanları istiyor, değil mi? Bu yüzden doğal seslerimizin karakterlere uymayacağını bilseydi bizi yapmazdı. Demek istediğim, özellikle benim için, bu noktaya kadar çok farklı projelerde Shawn ile çalıştım ve hepimiz için çok eğleniyoruz ama birbirimizi anlıyoruz. Birbirimizi çok anlıyoruz ki, eğer Shawn bana hayır verdiyse, “Ne istediğini biliyorum, dawg. Ne ihtiyacınız olduğunu biliyorum, biliyor musun? Bu yüzden gerçekten çok fazla yön olduğunu düşünmüyorum. Bunun içine geldiğini söyleyeceğim, Arakawa'nın olduğunu biliyorum - karakterler yazıyor, değil mi? Karakter Karakter Karakter O kadar derinlik ve katmanlarla dolu karakterler. Her birinin kendi hayalleri, hedefleri, arzuları vardır. Bu gerçekten iyi yazılmış karakterlerle çalışmak, bazen gerçek hayatta nasıl yaptığımıza benzer şekilde oynadıkları karakterlere sahipler. Yani gerçekten pinpoint olduğum üç farklı Yurus var. Dave Yuru var, dünyayı ilk kez deneyimleyen masum Yuru var, ailesini seven ve sonra koruyucusu ve avcı Yuru var. Ve Shawn ve ben çok, bir çizgi okuyorsam, Shawn bana sadece şöyle diyecek: “Hey adam, bunun avcı Yuru olması gerektiğini düşünüyorum” veya “Sanırım bu soğuk Yuru olmalı.” Ve seviyorum, “Sen aldın, adam.” Yani evet, bu yönlendirmenin büyük bir parçasıydı. Ne hakkında, Molly?

Molly Zhang: Benim için, Ben'in daha önce söylediği gibi, Shawn daha doğal olan performansları seven biri. Bu endüstride özellikle anime için, karakter gibi ses çıkarmak için koyduğunuz çok daha fazla ses var. Bu, Shawn'ın doğal olarak sadece rol oynamadan ziyade karakter gibi ses aradığımı düşündüğüm bir durumdur. Dürüst olmak gerekirse, sadece tercih ettim ve o kadar memnun kaldım çünkü biz, aktörler olarak, o kadar çok sayıda seçme gönderiyoruz ki, asla gerçekten ne olacağını asla bilemezsiniz. Ve bu gösteri için fırsatım olduğu için çok mutluyum çünkü çok eğlenceliydi. Bu bir yolculuk oldu. Ve bunun üzerine, kafesteki Asa, Asa'nın çok daha genç bir versiyonu. Ve ben de Asa'yı seslendirmeme izin verdiğim için çok mutluyum çünkü bu sahte Asa, bir sese koyuyorum. Kendimi daha genç, daha çocukça, kasıtlı olarak bir genç Asa gibi seslendirme yapıyorum. Ve gibi eğlenceli bir paralel gibiydi, ah, sahte form. Onun için sahte bir ses koyalım. Ve bu gerçekten eğlenceliydi. Ve sonra gerçek Asa, sadece doğal sesimi yapıyorum ve sonra karakterin nasıl olacağına tepki veriyorum ve bu da bu sesi nasıl şekillendirdim.

S: Ya zamandan önce mangayı okudunız ya da yapmadınız, gösterinin premise ve erken bükülmesine ilk tepkiniz neydi?

Ben Stegmair: Bu manganın 2021'den beri hayranıyım, belki 2022'nin başlarında. Ve onunla aşık oldum, deli gibi. Yani, çok fazla manga ile deli bir şekilde aşık oluyorum, ama bildiğim bu ilk bölümde hemen özel olurdu. Bağlandım. Bu kadar çok, ilk bir hacim satın aldığınızda biliyorsunuz ve sonra da öylesiniz, oh ve sonra kitapçıya geri dönüyorsunuz ve sonra diğer tümleri satın alırsınız ve sonra gelecek hafta için hayatınızız var mı? İşte bu, Daemons of The Shadow Realm Benim içindi. Sonraki hafta, ortaya çıkan dub bölümü, okuduğum bir bölüm var ve ben de gibiydim, “Oh my gosh, Arakawa mükemmel bir hikaye anlatıcısı.” gibiydim, “Çok fazla tehlike var. Çok fazla derinlik var. Bu karakterlerde çok fazla kişilik ve yaşam var.” Her zaman anime ve manga hakkında en saçma fikirlerden bazılarını aldıklarımda, bu dünyadan, çılgın binalardan gelenler, ama sonra bu hikayeleri doğuştan insan olan karakterlerle yapacağım. Ve Arakawa’nın hikaye anlatımının hepsi bu çılgın dünyada insan durumu hakkında. Ve ben katlandım. Bu yüzden anime'yi sevseydim bile sevdim çünkü manganın bu kadar hayranıydım, ama çok şanslıyım. Bu şovda olmak ve Arakawa ve Bones'un harika hikayesi üzerinde çalışmak için şimdiye kadar kariyerimin en yüksek onurudur. Evet, bu şovu seviyorum. Arakawa'nın diğer tüm eserlerini seviyorum.

Molly Zhang: Evet, benim için, mangayı ilk önce okumadım, ama şimdi tüm serilere sahip olduğundan eminim. Ivan'ı sesleyen Alejandro Saab, beni tüm seti satın aldı. Geçen ay evinden bile aldım ve şu anda bunu yavaşça gidiyorum. İlk maruz kalmam aslında Crunchyroll’un barındırdığı zamandı Bir gece galaklar Nerede birçok gösterinin bölümlerini gösterdiler. Bu yüzden aslında Ben ve diğer arkadaşımızla gittim. Joshua WatersSadece bazı ses oyunculuk arkadaşlarıyla gittik ve ilk kez izledik. Ve bu bölüm bir bükülme – kaynağın içine gireceği hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Bu bölüm bir bükülme bana yol açtı, yol, bekçi yol.
Ve bunu izledikten sonra hatırlıyorum, koridora gittik ve “Tanrım, bu çılgın.” Ve bu yüzden orada küçük tepkimiz vardı ve çok eğlenceliydi. Ve sonra bir Bölüme yürüdüm, gibiydim, burada neler olduğunu biliyorum. Ne olduğunu biliyorum. Şimdi mangayı çok daha okudum. Bu yüzden çok daha tanıdık, ama ilk başta değildim. Şimdi bütün obanga düşen bir hayranım.

S: Ben, sizin için, Yuru genellikle modern yaşamın elementleri tarafından boğulmuş olduğunuz pozisyondasınız, daha önce deneyimlememişsiniz. Bu özel sahneler için, bazı kuyruklu elementleri karıştırıyor, bazı ciddi elementler, bu enerjiyi iletişim kurmak için her zamanki yaklaşımınız nedir?

Ben Stegmair: Oh evet. Yani, bu dikkatli, söyleyeceğim. Bu anlayış, çizgiye bakmak, bu çizginin başlangıcının ne iletmeye çalıştığını anlamak. Bakmanız gereken üç şey söylüyorum. Bu, çizginizden önce gelen çizgidir. Söylediğiniz çizginin bağlamı nedir?
Ve sonra animasyon size ne söylüyor, değil mi? Bu yüzden bütün bu şeyleri alırsam, bu bilgiyi alıyorum ve gidiyorum, tamam, bu ne kadar aptalca olmalıdır? Geçen hafta yaptığımız gibi, o sahne ne zaman soldaki yay ve ok vuruyor. Ve öyle, “Sadece sana vurmasına izin vermeyin!” Ve ilk başta biraz daha aşağı gittim ve sonra gözlerinin kafasının dışına çıktığını gördüm. Ve gibiydim, “Tamam, bu, bunu vermek zorunda olduğum yeni bir saçmalık seviyesi.” Yani gibiydim, “Tamam, işte başlıyoruz.” Ve Shawn, yönetmenimiz, tıpkı “Tamam, biraz geri dön. Tamam, belki biraz daha fazla,” ve bunu oynamak ve iyi ayarlayın. Bu yüzden çok fazla yardımım var. Sadece benim değil.

Ses aktörlerine teşekkür etmek istiyoruzDaemons of The Shadow RealmGörüşmeleri koordine etmek için bizimle konuşmak için zaman ayırmak için Crunchyroll.Daemons of the Shadow Realm Bugün her Cumartesi saat 9:00'da Crunchyroll'de yayın yapmak için mevcut.